qualificazione del ricorso